Piotr Magnuski
Metriczeskaja Kniga Krasnopolskoj Rimsko-Katoliczeskoj Prichodskoj Cerkvi, Czast' Piervaja o Rodivszichsja na god 1893, No 141 - Piotr Magnuski
Piotr Magnuski  ‏(I1101)‏
Surname: Magnuski
Given Names: Piotr

Gender: MaleMale
      

Birth: 5 December 1890 31 20 Krasnopol, , , Zhytomyr, Ukraina
Personal Facts and Details
Birth 5 December 1890 31 20 Krasnopol, , , Zhytomyr, Ukraina


Note: Krasnopol leży 30 km na SW od Żytomierza na dawnych ziemiach polskich.
Christening 6 December 1890 ‏(Age 1 day)‏ Krasnopol, , , Zhytomyr, Ukraina


Note: Zhytomyr - po polsku Żytomierz, to dawne ziemie polskie.
Globally unique Identifier 3CEED7B79D3B2E4AADC7A7B2C7C4C27D9FB0
Last Change 2 July 2017 - 03:24:11 - by: marek
View Details for ...

Parents Family  (F406)
Władysław Magnuski
1859 - 1912
Antonina Borkowska
1870 -
Wacław Magnuski
1887 -
Andrzej Magnuski
1889 -
Piotr Magnuski
1890 -
Bronisława Magnuska
1893 -
Daniel Magnuski
1896 -
Apolonia Magnuska
1898 -
Marianna Magnuska
1900 -
Antoni Magnuski
1902 -
Kazimierz Magnuski
1906 -
Helena Magnuska
1908 -
Zofia Magnuska
1912 -


Notes

Note
Do przetlumaczenia z jezyka rosyjskiego wyciag z Ksiag Urodzen
Metriczeskaja Kniga Krasnopolskoj Rimsko-Katoliczeskoj Prichodskoj Cerkvi, Czast' Piervaja o Rodivszichsja na god 1893, No 141 -Piotr Magnuski
Birth Krasnopol leży 30 km na SW od Żytomierza na dawnych ziemiach polskich.
Christening Zhytomyr - po polsku Żytomierz, to dawne ziemie polskie.

View Notes for ...


Sources

Source
Archiwum Angeli Bojko - Kiev
  Text: Мой ‏(1096)‏ муж ‏(1095)‏ вспомнил, что Вацлав ‏(59)‏ жил на Волыни в с.Моевка, а Петр ‏(1101)‏ в Краснополье.Вацлав ‏(59)‏ действительно был офицер, полковник. Муж, оказывается, искал своих родственников и ездил в эти места, но никого не нашел
-
наши родственники иммигрировали приблизительно в 1937 году, их было двое - Петр Магнуский ‏(1101)‏ и Вацлав Магнуский ‏(59)‏. Иммигрировали они в Америку, возможно потом в Канаду, связь была прервана, дедушка моего мужа Антон Магнуский ‏(1105)‏ с трудом спасся от Сталинских репрессий. Анжела ‏(1096)‏.

Tlumaczenie
Moj ‏(1096)‏ maz ‏(1095)‏ wspomnial. ze Waclaw ‏(59)‏ mieszkal na Wolyniu we wsi Mojewka ‏(powiat czarnowiecki, gubernia Winnica)‏, a Piotr ‏(1101)‏ w Krasnopolu. Waclaw ‏(59)‏ rzeczywiscie byl oficerem, pulkownikiem. Maz, okazuje sie, szukal swoich krewnych i jezdzil w te miejsca, ale nikogo nie znalazl.
-
Nasi krewni wyemigrowali okolo 1937 roku, byla ich dwojka - Piotr Magnuski ‏(1101)‏ i Waclaw Magnuski ‏(59)‏. Wyemigrowali do Ameryki, mozliwe pozniej do Kanady, lacznosc sie urwala, dziadek mojego meza Antoni Magnuski ‏(1105)‏ ledwo sie uratowal ze stalinowskich represji. Andzela ‏(1096)‏.

Source
Metriczeskaja Kniga Krasnopolskoj Rimsko-Katoliczeskoj Prichodskoj Cerkvi, Czast' Piervaja o Rodivszichsja na god 1890
Citation Details:  Rok 1890, zapis 141
  Date of entry in original source: 6 December 1890
  Text: Tekst zapisu jest do przetlumaczenia z jezyka rosyjskiego

View Sources for ...


Media

Multimedia Object
Metriczeskaja Kniga Krasnopolskoj Rimsko-Katoliczeskoj Prichodskoj Cerkvi, Czast' Piervaja o Rodivszichsja na god 1893, No 141 - Piotr MagnuskiMetriczeskaja Kniga Krasnopolskoj Rimsko-Katoliczeskoj Prichodskoj Cerkvi, Czast' Piervaja o Rodivszichsja na god 1893, No 141 - Piotr Magnuski  ‏(M2429)‏
Type: Document

View Media for ...


Family with Parents
Father
Władysław Magnuski ‎(I69)‎
Birth 20 June 1859 34 Krasnopol, , Zhytomyr, Ukraina
Death about 1912 ‏(Age 52)‏
11 years
Mother
 
Antonina Borkowska ‎(I1130)‎
Birth about 1870 , , , , Polska

Religious Marriage: about 1886 -- , , , Luts'k, Ukraina
2 years
#1
Brother
Wacław Magnuski ‎(I59)‎
Birth 28 November 1887 28 17 Krasnopol, , Żytomierz, Zhytomyr, Ukraina
2 years
#2
Brother
Andrzej Magnuski ‎(I1100)‎
Birth 26 November 1889 30 19 Krasnopol, , , Zhytomyr, Ukraina
1 year
#3
Piotr Magnuski ‎(I1101)‎
Birth 5 December 1890 31 20 Krasnopol, , , Zhytomyr, Ukraina
3 years
#4
Sister
Bronisława Magnuska ‎(I64)‎
Birth 6 December 1893 34 23 Krasnopol, , Żytomierz, Zhytomyr, Ukraina
2 years
#5
Brother
Daniel Magnuski ‎(I1102)‎
Birth 3 January 1896 36 26 Krasnopol, , , Zhytomyr, Ukraina
2 years
#6
Brother
Apolonia Magnuska ‎(I1103)‎
Birth 9 February 1898 38 28 Krasnopol, , , Zhytomyr, Ukraina
Death Yes
2 years
#7
Sister
Marianna Magnuska ‎(I1104)‎
Birth 23 March 1900 40 30 Krasnopol, , , Zhytomyr, Ukraina
Death Yes
2 years
#8
Brother
Antoni Magnuski ‎(I1105)‎
Birth 1 January 1902 42 32 Krasnopol, , , Zhytomyr, Ukraina
Death Yes
4 years
#9
Brother
Kazimierz Magnuski ‎(I1107)‎
Birth 19 May 1906 46 36 Krasnopol, , , Zhytomyr, Ukraina
Death Yes
2 years
#10
Sister
Helena Magnuska ‎(I1108)‎
Birth 21 May 1908 48 38 Krasnopol, , , Zhytomyr, Ukraina
Death Yes
4 years
#11
Sister
Zofia Magnuska ‎(I1109)‎
Birth 2 May 1912 52 42 Krasnopol, , , Zhytomyr, Ukraina
Death Yes