sześćdziesiątego piątego roku, o godzinie trzeciej po południu. Stawili się
Tomasz Mielcarek lat pięćdziesiąt i siedm i Jan Małecki lat trzydzieści i
pięć mający, obydwaj gospodarze z Parcic i oświadczyli iż w dniu piętnastym
maja roku bieżącego o godzinie dwunastej w południe umarł we wsi Parcicach
Jan Magnuski, wdowiec przy synie swoim dziedzicu wsi Parcice utrzymanie
mający, we wsi Młokoszynie urodzony, we wsi Parcicach zamieszkały, syn
Tomasza i Krystyny z Łobockich małżonków Magnuskich już nie żyjących, lat
dziewięćdziesiąt i cztery mający. Po przekonaniu się naocznie o zejściu
Magnuskiego, akt ten stawającym przeczytany, przez Nas podpisany został,
gdyż z stawających żaden pisać nie umie.
Xiądz Alojzy Amman
proboszcz

Polish text by Maciek Bednarek